invisible hand
美 
英
- un.無形之手
- 網(wǎng)絡(luò)看不見的手；無形的手；隱形之手
英漢解釋
英英解釋
例句
The only thing capable of wrecking the workings of the market's invisible hand was the visible hand of government interference.
唯一能夠破壞市場“無形之手”運(yùn)轉(zhuǎn)的，只有政府干預(yù)這只“有形之手”。
The corporate culture leads the developing direction of the company like an invisible hand.
企業(yè)文化像一只無形的手，指揮著企業(yè)的發(fā)展方向。
But if markets can inflict pain, the harm from trying to tame them is often worse, argue those who would let the invisible hand carry on.
但是如果市場可以施加痛苦，那么試圖馴服市場帶來的傷害往往更嚴(yán)重，愿意讓“看不見的手”繼續(xù)發(fā)揮作用的人士如此聲辯。
No people can be bound to acknowledge and adore the Invisible Hand which conducts the affairs of men more than those of the United States.
沒有人能比美國更堅(jiān)定不移地承認(rèn)和崇拜掌管人間事務(wù)的上帝。
It looks as if they are woven into a starry, glistening fabric by an invisible hand.
它們似乎被一只無形的手用隱秘的線編織起來，終至星羅棋布。
However, some forgot Adam Smith's maxim that the invisible hand needs to be supported by an appropriate legal and regulatory framework.
不過，一些人忘記了亞當(dāng)-斯密（AdamSmith）的格言：看不見的手需要有合適的法律和監(jiān)管框架的支持。
Smith was the 18th century economist who said the invisible hand of competition would reduce excess profits in business to normal levels.
這位18世紀(jì)的經(jīng)濟(jì)學(xué)家曾經(jīng)說過，競爭這只“看不見的手”（invisiblehand）會把企業(yè)過高的利潤降至正常水平。
Invisible Hand: Does a quick price check and lets you know if the product you are looking at is available at a lower price elsewhere.
InvisibleHand（無影之手）：當(dāng)你查看某種商品的時候幫助你快速提供同類價(jià)格比較，告訴你別的網(wǎng)站是否有更低報(bào)價(jià)。
In their account, Smith's assertion was that purely selfish individuals are led by an invisible hand to produce the greatest good for all.
他們所理解的斯密的主張是完全利己的個體，總是跟隨看不見的手，生產(chǎn)最受歡迎的產(chǎn)品。
Corporate life cycle, as a pair of giant invisible hand, has always been about the trajectory of business development.
企業(yè)生命周期如同一雙無形的巨手，始終左右著企業(yè)發(fā)展的軌跡。
in many cases, Next, he was an invisible hand guided to achieve the goal, this goal was not he would have.
在很多情況下，他是被一只看不見的手引導(dǎo)著達(dá)到了目標(biāo)，這一目標(biāo)并非他本愿。
Indeed it is one of the great mysteries of capitalism that there is no invisible hand that joins good language and good profits.
事實(shí)上，這正是資本主義的一大奧秘：沒有什么“看不見的手”把優(yōu)美的語言和豐厚的利潤聯(lián)系起來。
In fact, Smith in his major works, the only two "invisible hand" of the word.
實(shí)際上，斯密在他的主要著作中，只用了兩次“看不見的手”這個詞。
The well owner is not subject to the rigorous competition with which the invisible hand normally keeps self-interest in check .
井的主人可以不受殘酷競爭的制約，而在正常情況下，無形之手可以利己主義進(jìn)行控制。
He reached out his invisible hand and snapped one of the twigs with leaves on it and stuffed it into his pocket.
他伸出隱形的手啪的一聲折斷一根有葉子的小樹枝，然后塞進(jìn)口袋里。
The ears flattened back and down at the sound, and the head seemed to snuggle under the caress of an invisible hand.
聽到這聲音，它那支楞著的耳朵朝后平貼下來，頭也偎依過來，仿佛要接受一只無形的手的愛撫。
This can be said of Scotland, the concept of the invisible hand thinker further formulation.
這可以說是對蘇格蘭思想家看不見的手概念的更進(jìn)一步的表述。
Its "goodness" stems less from all that guff about corporate altruism than from Adam Smith's invisible hand.
它的“善良”堵住了比亞當(dāng)·斯密看不見的手更少的關(guān)于公司利他主義的廢話。
The repetitive motion of the turning pages moved by an invisible hand invites visitors to ponder their own act of flipping through pages.
書頁被看不見的手反覆翻動，觀者在仔細(xì)體味作品的同時，也會暗暗想像自己翻書的各種細(xì)節(jié)。
Chaos, to economists, is known as the free market, where the invisible hand matches supply with demand.
按經(jīng)濟(jì)學(xué)人的看法，混沌就是自由市場，里面有一只看不見的手調(diào)配供與需。
The critical period of development in Shanghai, World Expo is like the coming of an invisible hand to promote the rapid growth of Shanghai.
就在上海發(fā)展的關(guān)鍵時期，世博的降臨仿佛是一只無形的手推動之上海快速成長。
The "economics" of it says that people will respond to the "invisible hand" of the economy without even knowing it.
它所謂的“經(jīng)濟(jì)性”是指人們將對經(jīng)濟(jì)的“無形的手”采取應(yīng)對措施，即使在不知道它的情況下。
It seemed as if an invisible hand had drawn us together.
所以冥冥之中仿佛有雙手把我們聯(lián)結(jié)在一起。
to life as a learning and growing as the setbacks, the frustrations of all the mud, all as is the invisible hand, driving you wings to fly.
把生命看成是學(xué)習(xí)，把挫折看成是成長，把一切的泥濘坎坷，都當(dāng)作是看不見的手，它推動著你，展翅翱翔。
The market as Adam Smith's "invisible hand" invisible hand of the price as a lever of the most efficient allocation of social resources.
亞當(dāng)·斯密把市場稱為“看不見的手”，這只看不見的手以價(jià)格為杠桿最有效地配置社會資源。
With tangible policies coupled with the invisible hand, manufacturing assets of the violent and irrational price fluctuations.
用有形的政策加上無形的手，制造資產(chǎn)價(jià)格非理性劇烈波動。
The invisible hand of the market may be on the rise, but the dead hand of the old collectivist dream still exerts a powerful influence.
市場的看不見的手可能正在發(fā)揮越來越大的作用，但是守舊的集體主義夢想的死亡之手仍然施加著強(qiáng)大的影響。
Answer : Good question . The substitution of the benevolent fist of government for the invisible hand of Adam Smith involves risk .
答：問得好。取代了亞當(dāng)斯密“看不見的手”，政府的善意的干涉確實(shí)會帶來風(fēng)險(xiǎn)。
The ultimate rationale for this theory or model of economic activity is Adam Smith's famous notion of the "invisible hand" of capitalism.
這種理論或經(jīng)濟(jì)活動模式的基本原理，就是亞當(dāng)·斯密有關(guān)資本主義“看不見的手”的觀念。
As the cold war ended and Communism retreated, the invisible hand seemed to monopolize economic thinking.
隨著冷戰(zhàn)結(jié)束，共產(chǎn)主義退卻，“看不見的手”似乎在經(jīng)濟(jì)思想領(lǐng)域呈壟斷之勢。
Get spending down, shift government off the backs of the people, and jobs will return, as the invisible hand works its magic.
對于共和黨而言，減少政府開支，將政府從百姓的肩頭上卸下，“無形的手”發(fā)揮作用，就業(yè)崗位自然會回來。
Wow, the can collapse like with being crushed down by an invisible hand.
哇噢，易拉罐碎了！就像被一只無形的手給壓碎的！
Despite the country's rapid modernization, many legacies of the planned economy remained and the "invisible hand" is not fully at work.
盡管中國推動現(xiàn)代化建設(shè)的速度非常快，但計(jì)劃經(jīng)濟(jì)的影響依然存在，“無形的手”并沒有充分發(fā)揮作用。
Three strong gains, the market is the invisible hand of a law- abiding corporate incentives.
三元的強(qiáng)勢收獲，是市場無形之手對于一個守法企業(yè)的獎勵。
The poetry of its invisible hand always pulled my heartstrings, allocate moving chords, make I delude one to folly.
詩用它無形的手時時扣動我的心弦，撥出動人的琴聲，令我如癡如醉。
Or is government's role instead to let market mechanisms and the "invisible hand" do their best?
或者政府的角色是讓市場機(jī)制和“看不見的手”最大程度地發(fā)揮作用？
The "invisible hand" refers to the force of objective laws that exist despite people's will behind the complex social phenomena.
“看不見的手”是指紛繁復(fù)雜的社會現(xiàn)象背后存在著的某種不依人的意志為轉(zhuǎn)移的客觀法則的力量。
For the financialization of America wasn't dictated by the invisible hand of the market.
因?yàn)?/c>美國的金融化并非市場這只看不見的手所支配的。
and it instructs the whole process of plane design like an invisible hand.
純粹的境界是真誠和自然，它像一只無形的手隨時指導(dǎo)著平面設(shè)計(jì)的創(chuàng)作過程。
Nonetheless, for various reasons, the invisible hand sometimes does not work.
但是，由于各種原因，有時看不見的手不起作用。
